LA VALSE À MILLE SIGNES
ASSIS - PLACEMENT LIBRE - Durée 1h40 - Tout public
À la croisée des mondes, entre culture sourde et entendante, une jeune femme CODA (Child Of Deaf Adult – enfant d’adulte sourd) redonne vie aux classiques de la chanson française dans sa langue maternelle : la langue des signes.
Sur scène, elle partage son parcours intime, depuis la cuisine familiale où elle découvre le chansigne, jusqu’aux projecteurs du spectacle vivant. Chaque chanson emblématique est déconstruite, réinterprétée et incarnée en langue des signes. Cette création contemporaine hybride mêle signes et mélodie, et interroge notre rapport à la langue, à l’art et à la transmission culturelle.
Une performance sensorielle et bilingue qui fait dialoguer identité, inclusion et poésie.
Chant Aimée Leballeur Chant, Multi-instrumentiste Frédéric Albert Le Lay Piano, Saxophone David Sevestre Interprète LSF Marie-Eva Martin Mise en scène, Écriture Mathieu Jouanneau Régie lumière et son Sylvain Perruche Scénographie Atelier Marg’in Interviews et/ou chansons Anne Sylvestre, Georges Brassens, Édith Piaf, Georges Bizet, Jacques Brel, Léo Ferré, Serge Gainsbourg Regard LSF Janina Vilarrodona, Laëty Tual, Marion Béguier pour 2LPEco, Rémy Piat et les personnes signantes lors des différentes sorties de résidences.
Buvette sur place et assiettes sur réservation uniquement au 02 38 46 88 69 ou chezgeorge@checy.fr
License number: 1-002052 / 3-002057